| Jan-Dirk Müller / Ulrich Pfisterer Der allgegenwärtigeWettstreit in den Künsten der Frühen Neuzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 1 |
Aemulatio als Epochensignatur | |
| Eric Achermann Unähnliche Gleichungen. Aemulatio, imitatio und die Politik der Nachahmung . . . . . . . . . . . | 35 |
| Maurice Saß Ungleicher Wettkampf. Nationalkodierende und regionalspezifische Bewertungsmaßstäbe im transalpinen Kulturaustausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 75 |
| Jörg Robert Aemulatio und ästhetischer Patriotismus. Dürer-Bilder zwischen Humanismus und Frühromantik | 135 |
| Sylvia Brockstieger Aemulatio und Intermedialität. Kunsttheoretische und poetologische (Selbst-)Reflexion im Prosaroman Ismenius (1573) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 165 |
Wettstreit der Künste | |
| Stephen J. Campbell Bronzino, aemulatio und die Liebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 193 |
| Kai Bremer Grenzen der aemulatio. Problematisierungen am Beispiel von Judith-Darstellungen der frühen Reformationszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 231 |
| Rebecca Zorach Triangular Passions and the Aemulatio of Point of View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 249 |
| Larry Silver Hendrick Goltzius Translates the Renaissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 277 |
| Nils Büttner Peter Paul Rubens und Franciscus Junius. Aemulatio in Praxis und Theorie . . . . . . . . . . . . . . . . | 319 |
Gelehrtensprache — Volkssprache | |
| Anna Kathrin Bleuler Aemulatio modernorum. Deutschsprachige Humanismus-Rezeption am Heidelberger Hof zur Zeit Kurfürst Friedrichs II. (1544—1556) am Beispiel von Kaspar Scheits Lobrede von wegen des Meyen | 371 |
| Jan Hon Aemulatio im Kommunikationsraum des frühneuzeitlichen Prosaromans . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 393 |
| Henrike Schaffert "Nicht weniger / sondern ja gleich so wol /wo nicht höher". Der Amadis als stilistisch-ästhetisches Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 417 |
| Regina Toepfer "Feci novum!" Zur Poetik von Thomas Naogeorgs Hamanus-Tragödie und ihrer deutschen Übersetzung von Johannes Chryseus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 449 |
| Barbara Mahlmann-Bauer Das Wagnerbuch — aemulatio der Historia von D. Johann Fausten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 487 |
| Wilhelm Kühlmann Zwischen Adaptation, Integration und Revokation Deutsche Schwankliteratur (J. Pauli) in der Jesuitenlyrik des Johannes Bisselius (1601—1682) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 537 |
Labor, ars und natura | |
|
Fabian Jonietz Labor omnia vincit? Fragmente einer kunsttheoretischen Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 573 |
| Martin Schmeisser Aemulatio im Menschenwürdediskurs des Humanismus: Giannozzo Manetti und Fernán Pérez de Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 683 |
| Tobias Bulang Überbietungsstrategien und Selbstautorisierung im Onomasticon Leonhard Thurneyssers zum Thurn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 699 |
Felder /Räume/Praktiken | |
|
Claudia Märtl Actio und aemulatio. Zur Wirklichkeit der Rede an der Kurie des 15. Jahrhunderts . . . . . . . . . . . | 733 |
| Fabian Jonietz Die Scuole delle arti als Orte der aemulatio: Der Fall der Cappella Brancacci . . . . . . . . . . . . . . . . | 769 |
| Semjon Aron Dreiling Subversive aemulatio. Fontainebleau als Ort des Wettstreits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 813 |
| Claudius Sittig Adelige aemulatio. Die soziale Grammatik der frühneuzeitlichen Adelskultur und ihre Formulierung in Georg Rüxners Turnierbuch (1530) und seiner lateinischen Übersetzung durch Franciscus Modius (1586) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 863 |
| Personenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 891 |